• Accueil >
  • Actualités >
  • « Ecritures méditerranéennes », lien littéraire avec Marseille


Qui sommes nous ?

Nous Contacter

« Ecritures méditerranéennes », lien littéraire avec Marseille

Publié le 23 novembre 2010
par Myriam Mounier
Les 26, 27 et 28 novembre prochains, aura lieu un nouveau salon « Ecritures Méditerranéennes », initié par Euroméditerranée aux Docks de la Joliette. L’association « Ecrimed » rassemble lors de cette rencontre internationale, une quinzaine d’écrivains les plus renommés des pays du pourtour méditerranéen. L’auteur libanais, Amin Maalouf est l’invité prestigieux de cette deuxième édition, placée sous le parrainage d’honneur de Tahar Ben Jelloun.

JPG - 62.8 ko

La seconde édition dont le commissaire du salon est de nouveau Elsa Charbit s’étoffe d’une thématique complémentaire, axée sur l’œuvre de Camus. Les « Ecritures Méditerranéennes » font la lumière sur le célèbre auteur français, entre commémoration du cinquantenaire de sa disparition en 2010 et le centenaire de sa naissance en 2013. L’événement littéraire met en exergue « l’empreinte laissée par Albert Camus en Méditerranée ». Stéphane Freiss, Camus à l’écran en janvier 2009 –téléfilm diffusé sur France 2- sera présent à Marseille pour une lecture choisie de ses textes. En 2013, Marseille, Capitale européenne de la culture fera un coup de projecteur sur le centenaire de sa naissance. La bande dessinée complètera l’hommage rendu au Prix Nobel de littérature français. Ainsi, Jacques Ferrandez, auteur de « L’hôte » sera parmi les invités du week-end. Une exposition mêlant textes de l’écrivain et planches de BD habitera les Docks de la Joliette. Un café littéraire réunira l’algérien, Boualem Sansal, qui a préfacé l’album et Michel Fraisset, responsable du festival du 9e art d’Aix-en-Provence.

Amin Maalouf, parrain 2010

Une autre exposition investit les lieux. Elle est signée du photographe Olivier Monge. L’artiste a immortalisé les écrivains participants de la première édition comme le marocain Tahar Ben Jelloun, le turc Nedim Gursel. Le vernissage avait lieu hier soir. Dernière nouveauté est l’installation d’un atelier de Contes de la Méditerranée à destination des enfants. L’association « Ecrimed » leur a réservé un espace, animé par Lise Couzinier, artiste scénographe. Les enfants pourront découvrir des contes méditerranéens tout en approchant la création artistique (dessin, pâte à modeler, audition de CD,…).

L’ambition de ce salon est de nouer des liens entre les littératures du bassin méditerranéen en instaurant un temps fort annuel d’échange et de partage. « Ecritures Méditerranéennes » alterneront rencontres avec les auteurs, lors de tables rondes, cafés littéraires et dédicaces. Le talentueux Amin Maalouf, écrivain libanais de langue française est le parrain de cette seconde édition. Le Prix Goncourt 1993 sera entouré notamment de Robert Sole (Egypte), Noura Bensaad (Tunisie), Yigit Bener (Turquie), Joumana Haddad (Liban), Hélène Cixous (France), Michel Del Castillo (Espagne).

Des élèves de l’école Euromed Management les accompagneront tout au long du week-end. Comme l’an dernier, Pierre Assouline sera le directeur littéraire du salon. Ce journaliste –collaborations à France Culture, L’Histoire, Le Monde des Livres, le Nouvel Observateur-, né à Casablanca s’est rapproché de l’univers littéraire dans les années 80. Son blog, « La République des livres », centré sur l’information littéraire est l’un des plus consultés du web francophone.

Une fête du livre méditerranéen intéressante

M. Assouline animera les tables rondes. Des thèmes divers seront abordés par plusieurs auteurs, des échanges peuvent avoir lieu avec le public. « Double culture, une seule langue : comment s’en sortir ? », « Ecrivains de langue française natifs de la Méditerranée : des française d’origine étrangère ? », « Y a-t-il une littérature méditerranéenne ? L’empreinte d’Albert Camus, Emmanuel Roblès, Jules Roy, Driss Chraïbi, Kateb Yacine,… », « La littérature sert-elle aussi à faire la paix ? » sont autant de questions auxquelles les écrivains tenteront de répondre.

En prélude à ces deux journées, le 26 novembre sera remis le Prix de la Traduction « Ecrimed ». L’an passé, Noémi Cingaz avait été récompensée pour sa traduction du turc vers le français. Les « Ecritures Méditerranéennes » sont l’une des actions, inscrites à Marseille Provence 2013, impliqué d’ores et déjà dans la coproduction. Dans l’immédiat, bonne fête du livre méditerranéen.

2e Salon littéraire « Ecritures Méditerranéennes », organisé par l’association « Ecrimed », les 26, 27, 28 novembre, aux Docks de la Joliette. Pour tout renseignement, voir site http://www.salonecrimed.fr

calle
calle
calle

SPIP 1.9.2d [11132] habillé par egt - accessibilité Articles et contenus © Med in Marseille Productions tous droits réservés