Med'in Marseille : l'info « pare-choc » des cultures

4 septembre : « la République est en danger, arrêtons avec les Roms »

Myriam Mounier — 2010-09-06T10:23:00Z

Samedi, le rassemblement sur le Vieux Port a drainé 10 000 manifestants selon les organisateurs, 2 500 selon la Préfecture. Plus de soixante associations et l'ensemble des partis de Gauche ont répondu à l'appel contre la xénophobie et la politique du pilori de la Ligue des Droits de l'Homme (LDH) en cette date symbolique. Le 4 septembre marque le 140e anniversaire de la naissance de la IIIe République.

Un collectif d'associations conséquent s'est mobilisé car la situation est jugée exceptionnelle. Régine Aparicio, présidente de la LDH 13 espère « un réveil des consciences. La République est en danger, les gens vont dans le mur ». Les Roms sont devenus des boucs émissaires, « ce n'est pas tenable, on (l'Etat) cherche un affrontement ». Selon la responsable, il faut arrêter avec la stigmatisation des Roms, « trop c'est trop ». La manifestation a fait complètement l'unanimité, se rassure-t-elle. Dommage que la foule était uniforme : pas de Roms, peu de français issus de l'immigration avaient rejoint le cortège.

« Vichy c'est fini. Sarkozy ça suffit »

Le défilé s'est ébranlé en scandant « Vichy c'est fini. Sarkozy ça suffit ». L'Appel citoyen « face à la xénophobie et à la politique du pilori : liberté, égalité, fraternité » avait été lancé par la LDH aux lendemains du discours sécuritaire du 30 juillet à Grenoble du président Sarkozy. Elle dénonçait l'Etat « de jeter à la vindicte populaire des catégories entières de population : Roms, Gens du voyage accusés comme les étrangers d'être des fauteurs de trouble, Français d'origine étrangère sur lesquels pèserait la menace d'être déchus de leur nationalité, parents d'enfants délinquants,… ».

Emmaüs était parmi les premiers signataires. Les deux responsables d'Emmaüs de la Pointe-Rouge n'en démordent pas, « c'est scandaleux ». « On a passé un été pourri » s'exclame Kamel Fassatoui « on ne peut pas rester inerte, baisser les bras. Stop, nous existons en tant que citoyens. On ne peut pas tout dire » Monsieur le Président. Selon lui, la question de l'insécurité entretenue par la communication gouvernementale est une manipulation. Kamel Fassatoui se dit révolté, l'augmentation du public SDF, de la pauvreté sont davantage un problème sociétal. A l'image du slogan d'Emmaüs : « pauvreté + précarité = insécurité ». L'homme ne se fait pas d'illusion, « cette stratégie (du tout- sécuritaire) va monter crescendo jusqu'en 2012. On n'est pas dupes ».

« Une dégradation sanitaire dramatique »

Ce 4 septembre, François Lavaud, autre responsable de la Pointe-Rouge veut alerter l'opinion de curieuses similitudes, « je veux faire allusion aux peuples qu'on déplace pour un nom, pour une couleur de peau ». Il lui paraît important de descendre dans la rue aujourd'hui, « une majorité silencieuse est d'accord avec les valeurs qu'on défend mais qui laisse faire » déplore-t-il.

Quant à Médecins du Monde, la coordinatrice, Cendrine Labaume dénonce avec l'expulsion des Roms et la destruction de leurs camps, « une dégradation sanitaire dramatique depuis cet été. Ils sont passés du parc au trottoir ». « Ils sont confrontés à des besoins que nous pouvons retrouver lors de conflits internationaux » constate-t-elle, « les Roms n'ont plus de solution : ils ne savent plus que faire, où aller ». Elle constate amèrement que « les pressions policières ont abouti à une exacerbation du racisme ».

Paul-Antoine, 23 ans n'est pas militant. Il est venu se joindre au cortège comme simple citoyen. Car « le racisme n'est pas un truc spécialement intéressant ». Fataliste, il avoue « je n'attends pas grand-chose » de cette manifestation. Il lui semble que le public « veut se donner bonne conscience. Les convictions sont parties depuis longtemps. Je suis en colère ».

« Une politique liberticide »

Majid, 31 ans voulait être présent par solidarité avec les Roms et les gens du voyage. L'expulsion de cette population relève d'une « politique liberticide et raciste détestable ». « La déchéance de la nationalité est honteuse de notre pays » poursuit-il, « même des constitutionnalistes comme Badinter ou Carcassonne disent que la déchéance de la nationalité est inapplicable ».

Hier, au Dock des Suds à Marseille, Médecins du Monde ou encore la Fondation Abbé Pierre organisaient un après-midi de solidarité avec les Roms. La rencontre gravitait autour d'un spectacle, « Samudaripen – le génocide des tziganes ». Concernant la déchéance de la nationalité, le projet controversé devrait connaître de nouveaux rebondissements aujourd'hui. Nicolas Sarkozy doit en effet arbitrer entre les propositions de la garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie et les ministres de l'Intérieur, Brice Hortefeux ainsi que Eric Besson à l'Immigration.

ACFM, une passerelle entre les cultures mexicaine et française

Myriam Mounier — 2010-09-04T04:31:38Z

L'Association des Cultures Franco-Mexicaines (ACFM) épingle ce mois-ci un nouveau festival « México Mágico ». La 6e édition coïncide avec son 10e anniversaire. Cependant, l'activité de l'ACFM ne se réduit pas à la seule organisation de l'événement. Elle s'investit dans des actions sociales, de protection de l'environnement ou artistiques en direction des enfants. Présentation par son président fondateur, Yvan Romero Foucaud, Consul honoraire du Mexique.

Crédit photo ACFM

Le festival « México Mágico » démarre le 14 septembre en Avignon par une exposition de photos et une conférence avec Margarita Zapata, petite-fille du célèbre chef révolutionnaire, Emiliano Zapata en 1910. Cette année sont commémorées justement le Centenaire de la Révolution mexicaine et le Bicentenaire de l'Indépendance, guerre contre le Royaume d'Espagne. Cette rencontre est programmée également à Lyon et à Marseille. Le 18 septembre, le théâtre Toursky abrite la soirée événementielle de l'ACFM avec en particulier, une prestation des Mariachis.

L'idée de l'association est de croiser les deux cultures au travers de manifestations festives ou d'actions sociales, socio-artistiques. « […] Depuis des générations […] des affinités profondes unissent mexicains et français malgré des tempéraments très différents. En fait, ils sont les uns pour les autres tout à la fois des sources inépuisables d'étonnement, de dépaysement et en même temps d'intelligences ; comment expliquer autrement l'intérêt, l'attrait naturel entre deux formes de pensées, deux cultures si diverses sur bien des plans ? » dixit Thérèse Romero, mère du Consul honoraire du Mexique.

Crédit photo ACFM

L'ACFM a dix ans

En 2000, Yvan Romero Foucaud prépare le premier projet culturel de l'association, « Deux villes, une vie », une rencontre photographique entre Marseille et Mexico, et le lancement du site internet. Aujourd'hui, l'outil web accueille plusieurs milliers de visiteurs tous les mois. Depuis sa création, ACFM a touché environ un million de personnes via la toile. L'association se définit comme un centre virtuel de ressources. 2004 naît l'ACFM à Mexico, l'année suivante, Montpellier. L'association essaime en France et au Mexique où d'autres villes la rejoignent (Puebla, Jalapa).

En marge de son festival, l'ACFM développe des axes sociaux et socio-artistiques.

A l'image en 2002/2003 des échanges scolaires entre les deux pays autour de la thématique du VIH. Des ateliers avaient donné lieu à une exposition « Re-dessinons le SIDA », composée de dessins d'enfants. En 2001, des minots avaient découvert les masques traditionnels du Mexique au travers d'une expo-atelier « Têtes en fêtes ». Des actions humanitaires peuvent être menées comme la collecte de fonds pour les sinistrés de la ville de Tapachula au Chiapas après le passage de l'Ouragan « Stan » en 2006.

Crédit photo ACFM

Des actions sociales

Le volet social n'est pas oublié. L'ACFM collabore auprès de la SPAI (Sapeurs Pompiers d'Aide Internationale). Un véhicule a été expédié en 2008 à la ville de Zitácuaro, Michoacán. Une formation professionnelle avec le soutien de membres de la SPAI de Cannes a été dispensée à des pompiers volontaires de cette ville mexicaine.

Par ailleurs, un programme de protection et de conservation du sanctuaire des Papillons Monarques à Zitácuaro, Michoacán, México a été mis en œuvre. La protection de l'environnement sensibilise l'ACFM, qui a mis en place un partenariat avec « SOS Bacalar ». L'objectif est de préserver cette zone historique maya, blottie sur la péninsule de Yucatan. Des travaux de déforestation ont largement perturbé ce milieu sensible, contribuant à l'équilibre écologique. Le projet de fédérer des scientifiques et des artistes notamment devrait aboutir en 2011. Des échanges universitaires se mettront en place avec la communauté indigène.

Pour l'heure, l'équipe de l'ACFM se mobilise sur le festival « México Mágico ».

ACFM :http://acfm.net/index.htm

ASSOGORA : Les associations du Pays d'Aix vous emportent dans leur univers pour cette nouvelle rentrée

Henda Bouhalli — 2010-09-03T07:59:09Z

Pour la 32ème année consécutive, le salon de la vie associative et du bénévolat, Assogora, organisé par « Pays d'Aix Associations » (association de soutien, de coordination de la vie associative, communauté du pays d'Aix, Aix-en-Provence) investira le cours Mirabeau le 12 septembre prochain. Plus de 450 associations proposeront aux citoyens du Pays d'Aix animations, conseils et inscriptions aux différentes activités en ce début de rentrée. L'occasion d'en savoir un peu plus sur les associations du Pays d'Aix qui, si elles restent un maillon fort indispensable de la vie en société, ne sont pas plus immunisées par les effets de la crise et la baisse des subventions. Hakim Azgrar, chargé de communication de Pays d'Aix Association nous en dit davantage.

En quoi l'Assogora est-il un évènement incontournable de la rentrée ?

L'Assogora c'est la 32ème édition donc c'est quelque chose qui existe depuis très longtemps sur Aix-en-Provence qui a démarré en 1978 et qui aujourd'hui regroupe à peu prés un peu plus de 450 associations qui investiront le cours Mirabeau pour se présenter au grand public, trouver de nouveaux adhérents et proposer des activités pour l'avenir. On a relevé qu'il y avait à peu prés 35 000 personnes qui venaient chaque année pour visiter ce forum des associations. C'est un rendez vous incontournable en termes de visiteurs, je pense que c'est un des évènements qui attirent le plus de monde dans le département, voire la région car cela se déroule au début de la rentrée, c'est le moment où les gens recherchent une nouvelle activité pour l'année à venir et où ils ont l'occasion d'échanger et d'entrer en contact direct avec les associations qui redémarrent leur activité, que ce soit du sport, de la culture, du théâtre etc...

Ça se passe toute la journée, de 10h à 18h30. Il y aura les stands des associations et il y aura également beaucoup d'animation. On gère trois à quatre espaces d'animations répartis sur le cours Mirabeau où on fait défiler des associations qui se sont préinscrites et qui font soit des démonstrations d'arts martiaux, soit de danse, danse orientale, groupe de musique etc...

La nouveauté cette année c'est qu'on aura en plus un concert qui a été proposé et co-organisé par l'association indienne « Mod'l India ». C'est un spectacle qui va durer deux heures qui aura lieu en fin d'après-midi et qui regroupe 16 associations. Le spectacle s'appelle « Ma Fleur Génération » et l'idée, c'est deux hippies en van qui voyagent à travers le monde et qui découvrent différentes musiques et danses traditionnelles.

Est-il vrai que le tissu associatif de la région PACA est l'un des plus dynamiques de France ?

En termes de région PACA, nous on ne connait pas grand-chose. Nous notre champs d'intervention c'est le Pays d'Aix où effectivement il y a énormément d'associations. On estime à peu prés à 3500 le nombre d'associations qu'il y a sur Aix et le Pays d'Aix où il y a une prééminence des associations culturelles et ensuite c'est le sport et la solidarité qui arrivent a peu prés plus ou moins à ex aequo en deuxième position du nombre d'associations.

Est-ce qu'il y a de plus en plus d'associations dans le pays d'Aix ? Si oui, est-ce un signe de vitalité ?

Nous on ne l'interprète pas comme ça. Ce n'est pas forcément un signe de vitalité parce que la vitalité peut s'exprimer et être encore plus efficace avec des gens qui rejoignent des associations déjà existantes et qui les renforcent plutôt que des gens qui créent de nouvelles associations. Le signe de vitalité serait peut être davantage le nombre de bénévoles.

Je ne peux pas vous dire si il y' augmentation ou pas du nombre d'associations, je pense que ces dernières années qu'il y a eu une augmentation mais nous on l'a vu en termes d'activités associatifs et pas en termes de créations d'associations. Depuis un an, un petit peu plus, il y a un petit tassement d'activités en même temps que la crise et ça doit aussi être lié au fait que les subventions ont un petit peu baissé.

Les subventions ont baissé récemment. C'est sûre que c'est un des postes qui a un petit peu subit les effets de la crise, maintenant il y a un certain nombre d'associations qui sont « intouchables » parce qu'elles ont des activités qui sont parapubliques, elles sont chargées d'un certain nombre d'activités qui si ce n'étaient pas elles qui les faisaient et ben retomberaient sous le giron de la mairie.

Comment a évolué le tissu associatif ces 10 dernières années ? Y ‘a-t-il de plus en plus d'adhérents ? Je sais que depuis cinq, six ans on a eu un nombre d'adhérents beaucoup plus important. Nos adhérents sont également des associations, on (Pays d'Aix Association) est passé en six de 450 à 650 associations adhérentes. On est passé d'associations véritablement militantes à des associations un peu plus pratiques et concrètes. Par exemple ces dernières années on a vu arrivé plusieurs associations de développement personnel, des associations qui tournent autour de l'activité d'une personne.

Quelles sont les difficultés spécifiques rencontrées par les associations ? L'emploi via (les contrats aidés) est-il menacé par la baisse des subventions ?

Les difficultés, c'est toujours les mêmes, c'est une question de financement toujours. Les contrats aidés c'est aussi la grosse problématique. Avoir un salarié qui ne coute pas grand-chose c'est facile après pouvoir assumer un CDI avec ses propres fonds c'est une autre histoire. Il y a en beaucoup qui n'arrivent pas à transformer un contrat aidé en contrat effectif.

L'emploi n'est pas trop touché par la baisse des subventions, puisque le financement des contrats aidés dépend d'une autre caisse, le CNASEA, nationale. Ca n'enlève rien aux difficultés des associations, qui pour plus de 90% d'entre elles n'ont aucun salarié, et connaissent des difficultés malgré tout, effectivement liées en partie aux subventions. Il ne faut pas mélanger les difficultés des associations en général, et les difficultés liées à l'emploi. Les deux existent, mais n'ont pas de lien, sinon les associations sans salariés n'auraient pas de difficultés !

Autres difficultés rencontrées par un grand nombre d'associations : trouver des bénévoles impliqués, dans la durée, et formés. Aujourd'hui les bénévoles sont « consommateurs » de bénévolat, ils savent exactement ce qu'ils recherchent, et leur engagement n'est pas forcément éternel, contrairement à avant, où les gens étaient plus militants, donc investis.

http://assogora.paysdaixassociations.org

La rentrée qui risque d'être bien agitée, vue par Enzo.

Enzo — 2010-09-03T07:22:03Z

Retraites, chômage, pouvoir d'achat, lutte contre le racisme... La rentrée sociale risque d'être bien agitée. C'est demain que les manifestations débutent sous le thème : " Non au racisme d'Etat ; liberté, égalité, fraternité pour toutes et tous " elles auront lieu dans plus de 130 villes en France.
à Marseille les manifestants se sont donné rendez-vous 14 h 30 sur le Vieux Port

Pourquoi je dénonce les propos de Chassain :

Nassurdine Haidari — 2010-09-02T11:36:52Z

La lutte contre le racisme et l'incitation à la haine raciale devraient unir tous les républicains et cela au delà de nos appartenances respectives. Si je prends ma plume aujourd'hui après le silence assourdissant de l'ensemble des élus UMP de cette région à l'exception de Mourad Goual adjoint au maire du 9e et 10e arrondissements de Marseille ; c'est pour dire que la prolifération de tels propos ne sont pas tolérables et ne seront plus tolérés. Et c'est pour cela qu'a mon tour je dénonce l'attitude irresponsable de Monsieur Chassain, Maire des saintes-Maries de la Mer, qui non seulement profère des propos racistes mais loin de s'en excuser publiquement explique que nous ne savons pas lire…

M. Haidari Nassurdine adjoint à la mairie du 1er secteur de Marseille (© Med'in Marseille)

Nous allons vous prouver que nous avons bien été à l'école républicaine, qu'elle nous a bien appris à écrire et cela nous permet de répondre à vos propos insultants et racistes. L'école nous a également enseigné l'histoire de notre pays à savoir qu'il fallait lutter contre ces idées nauséabondes. En attendant que la justice apprécie le degré de racisme émanant de vos communiqués. En effet nous avons la conviction que les gens comme vous jouent dangereusement des amalgames pour se faire de la publicité en tapant sur les Musulmans, les Rroms, Gitans quand ce n'est pas les Noirs.. ! et bien grand bien vous fassent nous allons parler de vous :

Monsieur chassain, il y a des sujets qui ne peuvent entrer dans l'enclot de vos petits calculs. Le 27 aout 2010 vous déclarez dans un communiqué de presse que Michel Vauzelle, Président de la région Provence-Alpes-Côte-D'azur je cite : « n'était point l'ami de la sécurité que l'on doit aux français sans distinction aucune », parce qu'il soulignait son lien de fraternité républicaine avec les gitans et les musulmans ». Nous notons toutefois que vous ne faites pas référence à d'autres déclarations ou à d'autres messages de fraternité adressé par M. Vauzelle à d'autres « communautés » preuve que vos propos sont sélectifs et veulent bien viser des communautés particulières de France : les musulmans et les gitans. Devrais-je vous rappeler que la fraternité est le troisième piler de notre république, et qu'il est bon d'entendre d'un élu que la France accepte les différences de chacun d'entre nous quand celles-ci s'inscrivent dans le respect de la loi. Devrais-je vous rappeler que la sécurité n'est pas liée à l'origine ethnique d'une personne, ni a son appartenance religieuse. Serez-vous aveuglé par le discours racialiste d'un gouvernement perdu entre discrimination et stigmatisation permanente. Pensez-vous qu'il y a dans notre pays des français porteur d'une culture de l'insécurité, étrangers à toute forme de sécurisation et d'autres dépositaires du bon vivre et de la sécurité. Je sais que ces pensées dénuées de toute logique sont pour certains élus une source d'inspiration et d'instrumentalisation intarissable mais venant d'un homme se voulant incarner les principes de notre république cela est fort regrettable. A cet effet, je vous avoue que vos titres (Président du comité de circonscription, Maire des saintes-Maries de la Mer, conseiller général des bouches du Rhône, ancien député des bouches du Rhône, chevalier de la légion d'honneur) sont à la hauteur de votre mépris à l'égard de certaines populations françaises au demeurant et de votre méconnaissance de la France d'aujourd'hui. Je n'accepterais pas qu'un élu de cette région où le front national prospère puisse trahir l'esprit de notre révolution. Et si la fraternité n'a plus de sens pour vous c'est que la France vous est donc étrangère Monsieur ! Et si le simplisme, la stigmatisation et la discrimination devenaient à vos yeux les seuls remèdes pour une France bien abimée par un gouvernement à la dérive alors c'est que vous avez perdu toute lucidité politique.

Je tiens ici à redire à Monsieur Mourad Goual tout mon soutien, je salue sa démarche qui je dois dire est juste, courageuse, et respectable. La France ne peut se permettre de retomber dans les affres du racisme et la stigmatisation, si tel était le cas nous aurons alors perdu un bout de nôtre âme celle qui fait que nous pouvons encore nous regarder et regarder ensemble vers la même direction.

Littérature : Mario, journaliste, « Italien du Caire »

Myriam Mounier — 2010-09-02T09:30:15Z

Les Editions Parenthèses viennent de publier « Italien du Caire, une autobiographie », de Mario Rispoli et de Jean-Charles Depaule. Cet ouvrage relate, à travers le regard critique du premier co-auteur, son existence dans la mégapole égyptienne, l'évolution contemporaine du pays et du Proche-Orient.

Au crépuscule des années 30, naît au Caire Mario Rispoli. Les souvenirs l'assaillent : les quartiers protégés de son enfance, la découverte d'un univers cosmopolite avec ses camarades du lycée français. Les années passent et 1956 est marquée par la nationalisation du canal de Suez et la guerre. Les minorités et les communautés étrangères fuient massivement l'Egypte.

Mario Rispoli décide de rester et se révèle à lui un autre pays. Il retrace son apprentissage et son travail de rédacteur à l'agence de presse italienne ANSA au bureau du Caire et à la radio. Il raconte ses relations avec le pouvoir, la censure. Il est un témoin de l'Histoire de l'Egypte moderne et de sa région. Il se remémore les guerres qui l'ont bouleversé enfant, puis jeune adulte, les conflits couverts en tant que journaliste.

L'autobiographie évoque le rapport à la mort et à la fois, l'éveil à la sensualité. Ce livre a été écrit à quatre mains avec un ami, connu au début des années 70 au Caire, Jean-Charles Depaule.

Rispoli et Depaule, les auteurs

Mario Rispoli, né en 1937 est décédé à Paris en 2005. Après un poste de rédacteur à l'agence ANSA, il en prend la direction de 1973 à 1979. Il rejoint Paris où il assure la même responsabilité jusqu'en 1983. Il quitte l'agence de presse italienne pour devenir directeur du service de presse de Fiat France. Le deuxième auteur, Jean-Charles Depaule, né en 1945 fut enseignant à l'Ecole d'architecture de Versailles. Puis, ce poète et traducteur a poursuivi au CNRS ses recherches en anthropologie urbaine sur l'Orient arabe, au Caire, à Aix-en-Provence et à Ivry-sur-Seine.

« Italien du Caire, une autobiographie » vient de paraître aux Editions Parenthèses dans la collection « Parcours méditerranéens », en coédition avec la Maison méditerranéenne des Sciences de l'Homme. Parenthèses ont été fondées en 1978 par deux architectes, Patrick Bardou et Varoujan Arzoumanian. Depuis le catalogue de la maison répertorie plus de 250 titres. Il est consacré principalement à l'urbanisme, l'architecture et le paysage. Néanmoins, la bibliographie s'est enrichie de collections, s'ouvrant à l'art, à la musique, à la photo, aux sciences humaines et à la culture arménienne comme le tout dernier livre « Nos terres d'enfance, L'Arménie des souvenirs ».

« Italien du Caire, une autobiographie », de Mario Rispoli et Jean-Charles Depaule aux Editions Parenthèses, 72 cours Julien, 13006 Marseille. Tél 04 95 08 18 20, mail info@editionsparentheses.com

Les ravages du soleil estival vu par Enzo

Enzo — 2010-09-02T07:52:32Z

Les ravages du soleil estival vu par Enzo

Karwan : une rentrée culturelle dynamique

Myriam Mounier — 2010-09-01T08:35:48Z

Karwan –bâtisseur de projets culturels territoriaux Arts de la Rue & Arts du Cirque-, niché à la Cité des Arts de la Rue, aux Aygalades dans le 15e arrondissement fait un retour remarqué sur la scène régionale, en particulier Marseille et Salon-de-Provence. La rentrée s'annonce explosive avec les tournées de « La Saison Régionale Arts de la Rue & Arts du Cirque », les festivals « Petit Art Petit » et « Salon Public ».

Le spectacle commence dès vendredi prochain, à Puget-Théniers dans les Alpes-Maritimes, avec le lancement de la 4e tournée de « La Saison Régionale Arts de la Rue & Arts du Cirque ». Du 3 au 12 septembre –le 8 à Marseille-, la compagnie internationale Alligator (CIA) épingle une nouvelle création. « 1789 secondes » nous interpellent sur la Révolution française, projetée dans notre quotidien du XXIe siècle. Les comédiens s'interrogent sur les droits de l'homme et aussi de la femme. Liberté, égalité, fraternité ont-ils encore de beaux jours devant eux ? Acte 5 : la 5e tournée prend le relais du 15 au 25 septembre -22 à Marseille- avec « Les Miniatures » de la compagnie Pernette. Ces quatre courtes pièces dansées se déclinent en duo et s'organisent en parcours alternant déambulations et stations.

« La Saison Régionale » du RIR

Une série de spectacles d'Arts de la Rue ou d'Arts du Cirque itinérants compose « La Saison Régionale ». Les deux compagnies sillonnent les chemins de la région PACA, accompagnées d'un drôle de triporteur multimédia surnommé l'Ape. Ces deux tournées sont l'aboutissement de la mutualisation d'une trentaine d'acteurs culturels régionaux, fédérés en réseau. Le RIR (Réseau Inter-régional en Rue) s'accorde sur le choix des créations et leur diffusion dans plusieurs villes.

A Marseille, la Cité des Arts de la Rue dont Karwan fait partie apportera une touche artistique sur son site aux « Journées du Patrimoine ». Puis, toujours dans la cité phocéenne, le festival « Petit Art Petit », imaginé par Lézarap'art affiche sa 12e édition. Karwan participe à « Petit Art Petit » en proposant la dernière création de la Divine Quincaillerie le 25 septembre. « Maman Eléphant » est une autofiction fantasque et surréaliste, racontant le parcours d'une femme confrontée au désir d'enfant et à l'infertilité. La programmation est éclectique : théâtre, marionnettes, clown moderne, art forain, installations plastiques,…

Cap sur Salon-de-Provence

Début octobre, du côté de Salon-de-Provence, se déroule le festival « Salon Public ». La deuxième édition revêt d'ores et déjà une dimension internationale. Des hollandais (Cie Tuig), des japonais (Cie Sivouplaît), des portugais (O Ultimo Momento) et…des marseillais (Cie Kitschnette) s'en iront à la rencontre des habitants. « Salon Public » s'adapte aux contours de la ville, ses ruelles, ses cours, ses places. Karwan est de nouveau complice de ce festival. Il propose une journée de sensibilisation, le 1er octobre, auprès des enseignants d'un lycée d'Aix-en-Provence, souhaitant porter un projet Arts de la Rue.

Des spectacles à ne pas rater aux aurores de l'automne.

Karwan, La cité des arts de la rue, 225 avenue des Aygalades, 13015 Marseille, tél 04 96 15 76 30, contact@karwan.info, site : http://www.karwan.info (plus d'infos sur les lieux et les horaires)

La Saison Régionale Arts de la Rue et Arts du Cirque :

« 1789 secondes » du 3 au 12 septembre

« Les Miniatures » du 15 au 25 septembre

Festival « Petit Art Petit » le 25 septembre à Marseille

Festival « Salon Public » les 1er, 2 et octobre à Salon-de-Provence

HERTA fait la promo des saucisses HALAL AU PORT… de Marseille

Henda Bouhalli — 2010-09-01T08:03:35Z

En ces temps de crises, il en faut parfois du culot et les marques l'ont bien compris et en ce mois de ramadan, elles n'ont pas raté le coche en prenant pour cibles les musulmans et leur porte monnaie. Que le respect des diversités culturelles et cultuelles soient pris en compte pour des raisons mercantiles est une chose mais de là à utiliser la même marque sans avoir pris conscience de la violence et du manque de respect que cela implique, est regrettable. C'est le cas de la marque Herta du groupe Nestlé qui, après s'être « engagée sur le 100% naturel de son jambon », passe à la commercialisation de produits « Halal ». Pour cela la célèbre marque allemande n'a pas hésité à faire la promotion de ses produits halal jusqu'à Marseille, sur le port, où les vacanciers revenaient de leurs vacances au bled. Cela ne va pas sans dire qu'Herta a « le goût des choses simples ». C'est en substance ce que nous a dit un vacancier qui vient de rentrer du pays en ce mois de ramadan.

On connaissait la célèbre marque allemande Herta pour ses slogans publicitaires télévisuels et sa mélodie que l'on pourrait reconnaitre parmi tant d'autres, faisant royalement la promotion de ses jambons. Depuis quelques mois, les musulmans découvrent sa gamme Halal dont les publicités ont déjà envahi les panneaux de la ville de Marseille. Le plus surprenant nous racontait ce vacancier marseillais de retour de l'autre côté de la méditerranée, c'est que le groupe Nestlé a posté sur le port, « en zone internationale » des animateurs de distribution, choisis avec soin, pour faire la promotion de sa nouvelle gamme. « Du jamais vu » s'exclamait ce marseillais surpris par l'audace et le culot du groupe Nestlé. Pourquoi cet endroit stratégique ? A parier que la concentration de musulmans de retour du bled est une aubaine. Autant dire que Nestlé ne fait pas les choses à moitié.

Les consommateurs seront d'autant plus méfiants que ces marques commercialisent du jambon

Le plus surprenant reste le choix fait par le groupe Nestlé. Proposer du Halal sans avoir pris soin de changer l'étiquette de la marque relève d'un mépris envers la communauté musulmane est persuadé ce vacancier. Que cela peut-il bien vouloir signifier ? N'importe quel musulman s'interrogerait ainsi : « nous prendraient-ils pour des cons ? ». Comment une marque spécialisée dans la commercialisation du jambon toute l'année se met-t-elle à vendre du Halal ? Un schéma bien complexe qui n'est que le fruit de cette société mue par le profit qu'elle en perd parfois le bon sens et les valeurs que sont l'éthique et le respect. Il n'y a rien d'anormal à vouloir comprendre un tel choix. Voilà une nouvelle manière d'attiser les tensions au cours d'une période où l'islam et les musulmans sont sans cesse pointés du doigt et à parier que c'est l'incompréhension qui dominera.

A en croire que les musulmans sont soudainement pris en considération alors que ce n'est que leur argent qui l'est. C'est à croire que les musulmans de France ne sont pas assez vifs d'esprits pour comprendre qu'on les mène en bateau, à peine débarqués du bateau ! A croire que les marques Herta et Maggi du groupe Nestlé ont l'intime conviction qu'ils respectent les convictions religieuses des musulmans et qu'elles sont sur le point d'accaparer leur confiance parce que « leurs usines locales au Maroc et en Turquie garantissent le caractère halal de leurs produits ».

Et ce vacancier de conclure que « si le processus de fabrication qu'emploie le groupe Nestlé est halal, il ferait bien d'y ajouter un peu d'éthique cela aiderait davantage à digérer cette chorba lyophilisée ».

Naïma Ouarda au cœur d' « un univers de danses, poésies et musiques du monde »

Myriam Mounier — 2010-08-31T07:33:30Z

Elle quitte Paris et rejoint Marseille pour esquisser ses premiers pas de danse. Naïma Ouarda a plus d'une corde à son art : chorégraphe, comédienne, percussionniste. Depuis une quinzaine d'années, cette artiste autodidacte partage son temps entre enseignements et la scène. Avec des projets plein la tête, la danseuse nous emmène dans son monde, porteur de valeurs d'espoir et d'humanité.

« C'est le projet de la prison des Baumettes qui me fait venir à Marseille » nous dit Naïma Ouarda. Elle a volontiers accepté la proposition d'une association phocéenne de mettre en place un atelier danse avec les détenues de la maison d'arrêt, courant septembre. Le travail devrait durer une année et s'appuiera aussi sur deux autres disciplines artistiques, la poésie et le théâtre. Il faut laisser du temps au temps, « je ne veux pas brûler les étapes, la création sera imaginée avec les détenues ». A travers ce projet, « j'ai envie de leur transmettre une lueur d'espoir, un message d'amour et de solidarité », s'exclame l'artiste.

De Fleury-Mérogis aux Baumettes

Naïma Ouarda renoue avec une expérience tentée en 2000 qui l'avait troublée. Elle avait animé un atelier danse pour des femmes incarcérées à la prison de Fleury-Mérogis grâce à un ami dessinateur, Farid Boudjellal, intervenant auprès des détenus. « C'était dur humainement. On sort du contexte d'une salle de danse » se remémore-t-elle. Ces femmes purgeaient de grosses peines, mais « la douleur donne beaucoup d'inspiration comme la joie » fait remarquer la danseuse. Le travail fut intense, parfois laborieux « avec le temps, de l'espoir et de la patience, cette violence en elles a pu s'exprimer. Pendant les répétitions, elles étaient dans la résistance ». Pourtant, la troupe féminine de Fleury-Mérogis a su le jour du spectacle, relever le défi, « la chorégraphie était très émouvante ». Les plus rebelles ont joué « divinement bien ».

En marge des « Baumettes », Naïma poursuit de nouvelles pistes artistiques depuis son installation à Marseille début août. Elle donnera des cours de danse orientale à la rentrée dans une école de danse et de musique marseillaise. Auprès de l'association « PetitK », elle animera un atelier de dessin/musique, destiné aux enfants. Danseuse et percussionniste, Naïma projette aussi de monter un groupe avec un batteur, un saxophoniste et un pianiste. La formation sera baptisée « à l'aurore d'une danse ».

Un parcours difficile

Pourtant à son arrivée en Europe, Naïma a souffert, il lui fallu plusieurs années avant de définir sa voie. Native de La Marsa en Tunisie, elle vivra quelque temps à La Goulette. La jeune fille est née dans une famille d'artistes en 1967. Très vite, son grand-père Ali, joueur de ney lui transmet le goût pour la musique. A Tunis, elle passe un bac littéraire et parallèlement à ses études, s'intéresse au théâtre. Elle obtient une bourse de jeune comédienne et décide de partir pour Bruxelles en 1993 afin de suivre un stage théâtral. « J'ai très mal vécu cette période, je connais les premiers relents du racisme » se rappelle-t-elle. Elle abandonne la formation et s'installe sur Paris. Les temps sont difficiles, durant une année, elle est SDF. Une rencontre fortuite lui permet de retrouver sa passion première, la danse.

Des festivals et des créations

Depuis 1996, elle est enseignante de danse classique égyptienne et traditionnelle tunisienne. Elle est intervenue notamment auprès du Centre Culturel Tunisien de Toulon, le Centre socioculturel de Fontenay-aux-Roses en région parisienne ou encore des écoles de danse. Son action à l'hôpital Trousseaux à Paris l'avait ému. Elle avait installé un atelier « son et mouvement » pour des enfants handicapés.

Côté scène, Naïma a enchainé plusieurs festivals tels Rio-Loco à Toulouse, la rencontre de jazz à Tabarka avec le groupe Mawal ou encore Métissage à la Maroquinerie. Comédienne, chorégraphe et musicienne, Naïma a su multiplier les contacts et participer à plusieurs créations.

La dernière en date est « Périphéries humaines » de la compagnie Nue comme l'œil à Paris. D'ailleurs, Naïma garde ses engagements avec la troupe. Danseuse dans cette création, elle doit jouer en octobre et novembre, « Périphéries humaines », aux côtés notamment du comédien Jean-Claude Dreyfus au Théâtre Ouvert dans la capitale. Si elle conserve un lien avec Paris, Marseille est aujourd'hui sa nouvelle destination d'exploration artistique, « j'aime l'aventure, le risque. Aller vers un monde inconnu ».

Naïma Ouarda : http://compagnienuecommeloeil.hautetfort.com

http://www.naimaouarda.com